"Liebe Herren Rück,
zwar ist's schon frühmorgens halberzwoa, und ich habe bisher stundenlang getippt: die Reportage sollt eigentlich zu morgen oder nun seit anderthalb Stunde heute fertig werden. Aber es hilft doch nichts, ganz wird sie doch nicht fertig, es kommen immer neue Einfälle dazu, eben habe ich die Zehentglocke [MIR553] noch hineingebracht. Ein paar Seiten sind's noch - zu viel für heute. So muß der gute Herr Esche noch einen Tag länger warten, so leid mir's tut. Morgen will auch noch eine Stunde Vorlesung und zwei Stunden Seminar vorbereitet sein - nachmittag von 3 - 6 steigt das, und am Abend ist Collegium musicum, Samstag vormittag vier Stunden Nürnberger Musikseminar wollen auch vorher ein bissel überlegt sein. Es ist ein Kreuz, wie vieles dabei liegen bleibt!
Aber nun zur Sache: schönsten Dank für Ihren Brief! Ich sprach schon Mittwoch nachmittag mit Herrn Haid darüber, Er meinte, eine geräuschlose Conti-Schreibmaschine würde gebraucht. Das habe ich nun heute an Ort und Stelle vorgetragen, wobei sich leider ergab, daß diese Firma nicht die Erlanger Conti-Vertretung hat, dagegen wohl Mercedes, Triumph usw. [Anm.] Das ist nun sehr schade, denn ein solches Objekt wie eine große Schreibmaschine wäre natürlich der Sache sehr förderlich. Kann es nicht auch eine Mercedes z. B. sein??? So weit ist die Sache schon, daß die Herrschaften eingesehen haben, daß ein neues Kleinklavier vorteilhafter ist als ein großes altes. Die Briefwage kann besorgt werden, aber ob sie allein das Kraut fett macht, ist noch die Frage.
Die Herrschaften Nr. 2 werden wohl ausgerechnet am Samstag antanzen, wo ohnehin - hoffentlich! - der Laden voll ist!
Soviel für heute! Es wird höchste Zeit, daß ich in die Klappe komme! Alles schöne und Gute für Venedig usw usw!
Mit herzlichen Grüßen // Ihr // [handschriftl.] RudolfSteglich.
[Anm.] Auf meine Frage, ob sich das nicht irgendwie durch Vermittlung machen ließe, wurde mir geantwortet, das könnte doch, vor allem auch bei den bekanntermaßen öftern unvermeidlichen Reparaturen dieser Apparate späterhin Schwierigkeiten geben."