"Lieber Herr Professor!

Mir scheint, dass Schünemann den Leibbrand nicht genügend instruiert hat, denn ich erhalte soe[ben] beiliegenden Brief von Dr. Leibbrand. Seien Sie doch so lieb, nochmals an Schünemann zu schreiben oder n[och] besser, direkt an Dr. Leibbrand zu schreiben und ihn zu bitten, er möge sich noch die kurze Zeit gedulden, bis Sie beides vom Sonderfond haben. Den Brief Leibbrand bringen Sie mir bitte morgen wieder mit, wo ich Sie zum Mittagessen hier wieder erwarte.

Bechstein möchte jetzt auch in Bälde den Textentwurf zu dem Prospekt, den Sie schon seit einem Dreivierteljahr machen wollen. Einmal wird es jetzt halt doch sein müssen! Er schrieb mir, wir sollen die Karte zu Versand bringen, sodass es gut wäre, wenn wir uns b[eide] zusammensetzten, um einen Kartentext zusammenzubring[.] Darf ich Sie darum bitten?

Mit herzlichen Grüssen // Ihr".