"Lieber Herr Professor!

Wie steht es jetzt? Haben Sie die Kartothek an Dr. K. in H. abgesandt? Ich bräuchte nämlich den Ordner wieder, da inzwischen wieder einige Instrumente fertig geworden sind und der Kartierung harren. Wie steht's dann noch mit der Schrift für H.? Ich möchte wenn möglich, in dieser Woche alles erledigen, da ich ab Silvester wieder verreise.

Nach Erlangen werde ich kaum mehr ko[mm]en, da mein Hals ziemlich in Ordnung ist, vielleicht aber gehe ich nochmals zu Hauck.

Mit Deutschem Gruss // Ihr".