"Lieber Herr Professor!

Es ist gut, dass ich doch heute Walter gesprochen habe. Die Ehrenkarte gelten ausschliesslich sowohl für Konzert wie für Theater nur für den Ehemann und die Ehefrau, sie gelten nicht für Kinder.

Wenn Sie also mit Ihrer Frau gemeinsam eine oder beide Vorstellungen besuchen, können Sie zwei Ehrenkarten haben. Wenn Sie oder Ihre Frau allein je eine Vorstellung besuchen, können Sie je eine Ehrenkarte haben. Für das oder die Kinder müssten Sie die Karten bezahlen: ich habe nunmehr eine Karte für das Konzert für Ihre Tochter zum ermässigten Preis von RM -.75 als Schülerkarte bei Walter holen lassen. [Anm.]

Wenn Sie für das Theater eine Karte für das Kind brauchen[,] müssen Sie diese entweder am Stadttheater oder bei der Intra lösen.

Ich denke, damit ist alles klar.

Mit herzlichen Grüssen // Ihr

[Anm. handschriftl.] "Wo ist sie? // Erledigt!".