"Lieber Herr Kirkpatrick! Das ist ja fabelhaft fein, dass Sie so liebenswürdig waren, mir Kondorfedern zu schicken. Ich war allerdings im ersten Moment überrascht, dass die in der freien Luft liegenden Teile der Federn kamen statt der Federposen, die innen im Tier stecken. Aber wir haben keinerlei Erfahrung damit. Sollten Sie die Federposen noch besitzen, bäte ich Sie auch um deren Zusendung, obwohl ich annehme, dass die schwarzen Teile wie gesandt verwendet werden. Das Material ist wunderbar elastisch und ich bin Ihnen zu grossem Dank verpflichtet. Als kleine Gegengabe sandte ich Ihnen an die Akademia Americana vor wenigen Tagen das neue Buch von Steglich 'Wege zu Bach', das Sie sicher interessiert. Es ist so schade, dass Sie auch heuer nicht nach Deutschland kommen, aber ich kann mir vorstellen, dass Sie endlich Ihr Scarlatti-Buch, auf das ich mich sehr freu[e] fertigmachen wollen. Dann gibt es ein Wiedersehen hoffentlich im nächsten Jahr. - Mir u. Frl. Luise geht es zufriedenstellend. Wir restaurieren gegenwärtig 1 Hammerklavier u. 1 Hammerflügel von 1787 u. 1798, die sehr schön zu werden versprechen. Sie werden Ihre Freude haben, wenn Sie kommen. - Auch Haid geht es gut, er geht jetzt viel auf die Jagd. - Haben Sie vielen lieben Dank! Inzwischen viele herzliche Grüsse vom ganzen Haus Rück durch Ihren".