"Lie[be]r Herr Kirkpatrick!

Ich teile Ihnen mit, dass mein alter treuer Freund Karl Duneitz aus Wien Ende Juni nach New York kommt und wenn es seine Zeit einigermassen erlaubt, wird er Ihnen meine persönlichen Grüsse übermitteln. Ich bitte Sie, wenn möglich, ihn zu empfangen und ihm eine Kleinigkeit vorzuspielen, denn er ist ein grosser Musikfreund und hat mir in Wien viel geholfen, alte, wertvolle historische Musikinstrumente aufzustöben und zu erwerben. Er zählt zu meinem engsten Freundeskreis.

Desweiteren darf ich wohl freundschaftlich an die Kondor-Federn aus Paris erinnern, die leider bis jetzt immer noch nicht eingetroffen sind. Seien Sie doch so lieb, diese Sache nicht aus dem Auge zu verlieren.

Haben wir das grosse Vergnügen, Sie heuer bei uns zu sehen? Das wäre fein. Inzwischen mit herzlichen Grüssen // wie immer Ihr".