Kirkpatrick schreibt wohl auf der Reise von "New York - Paris".

Notiz Ulrich Rücks "beantw. 31.8.49".

"Lieber Herr Doktor,

Schnell ein paar unleserliche Zeilen, um mich bei Ihnen für die verschiedenen Büchersendungen zu bedanken. Vor Kurzem sind die beiden Bücher von Eta Harich-Schneider, und das von Hans Neupert eingetroffen. Vielen Dank. In den nächsten zwei Wochen spiel' ich drei Konzerte in London und vier Sendungen für das dritte Progam [sic!] des B.B.C. In London bin ich p.A. Ibbs & Tillett, 124 Wigmore St. W.I., zu erreichen. Dann verbringe ich eine Woche in Paris, wo ich Ihre Kondor-Kiele besorgen werde. Vom 22. Juni bis zum 21. September bin ich wieder in Rom, bei Roberts, Villa Aurelia, Porta San Pancrazio. Dieses Jahr komme ich nicht nach Deutschland. Das Scarlatti-Buch muss erst fertiggestellt werden.

Inzwischen viele Herzliche Grüsse, auch an unsere gemeinsame[n] Freunde.

Ihr ergebener, Ralph Kirkpatrick

[von zweiter Hand] Schönste Grüße // Steglich".