"Sehr geehrter Herr Doktor,

hätten Sie Interesse an einem Hammerflügel aus der Zeit um etwa 1800? Er wird für 300 Mk. von meiner Bekannten verkauft, die in einigen Monaten auswandert. Das Instrument ist ganz gründlich durchrepariert worden und ist sowohl äusserlich als auch im Ton sehr gut. Der Korpus ist aus hellem Holz mit schlichten Einlegearbeiten. Leider ist das Instrument, wie die meisten aus jener Zeit, nicht sehr fest in der Stimmung, da es auf Temperaturschwankungen reagiert. Der Resonanzboden ist gut erhalten, wodurch der Ton sehr angenehm und klar Ist. Was meine Reise nach Nürnberg anbelangt, so werde ich voraussichtlich erst im Winter Sie besuchen können: Meine Nichte heiratet nämlich im Oktober nach Nürnberg und ich habe den Brautleuten versprochen, bei ihnen im Winter einige Tage zu verbringen. Bei dieser Gelegenheit könnte ich auch die längst geplante Besichtigung Ihrer Sammlung vornehmen. Auch das Hubert-Clavichord wird vielleicht bis dahin repariert sein.

Mit herzlichen Grüssen, auch an Ihren Herrn Bruder bin ich // Ihr sehr ergebener // [handschriftlich] AKreutz".