"Sehr geehrter Herr Kreutz!

Freundlichen Dank für Ihr liebenswürdiges Angebot über den Flügel. Ist der Flügel signiert? Dann bitte ich um Angabe der Signatur. Ferner sollten Sie mir noch schreiben, wieviel Oktaven er hat und ob er schwarz oder weisse Untertasten hat. Ferner, ob jeder Ton 1 chörig, 2 chörig oder 3 chörig ist oder wie das Mischungsverhältnis vom 2. und 3. Chor auf die einzelnen Oktaven verteilt ist. Auch fehlen die Grössenmasse. Auch eine kleine Skizze wäre erwünscht. Wieviel Füsse hat der Flügel? Hat er Pedale, wieviele? Wenn keine, wieviel Kniehebel und was lösen die Kniehebel aus: heben sie nur die Dämpfung oder auch einen Moderatorzug oder welche Funktionen betätigen sie noch?

Erst nach Einlauf dieser näheren Nachrichten kann ich entscheiden, ob der Flügel für uns Interesse hat oder ob wir Ihnen einen Interessenten nachweisen können.

Es wird uns freuen, wenn Sie uns im Herbst besuchen. Inzwischen kam ein Clavichord aus der Reparatur, das sehr frisch und lebendig geworden ist. Das Hubert kommt erst Ende August dran, da mein Reparateur z.Zt. anderweitig beschäftigt und überdies nicht ganz wohl ist.

Mit herzlichen Grüssen auch von meinem Bruder // Ihr // [handschriftliches zeichen R]".