Sachs informiert Rück kurz darüber, dass das Konservatorium in Paris Ferien habe und die Bibliothekarin im Urlaub sei. Sachs' Freund, André Schaeffner, habe ihm versprochen, sich um die von Rück gewünschte Fotografie des Pedal-Cembalos zu kümmern. Die Situation erklärend fügt Sachs hinzu, dass die Instrumentensammlung weder einen Leiter noch einen Unterbeamten habe. Sie sei einfach "da".