Günther von Diergardt wendet sich [Briefkopf Hotel Vier Jahreszeiten / Restaurant Walterspiel / München] mit der Bitte an Rück, den 1931 verkauften Querhammerflügel von C. G. Hubert, Ansbach 1785 (MIR1176) zurückkaufen zu können. Seine Frau vermisse das Instrument und so möchte er ihr es zu Weihnachten schenken. Bittet daher um Nachricht, was die Brüder Rück außer dem Kaufpreis an Aufwendungen für die Instandsetzung hatten. Bittet um Diskretion, weshalb die Brüder Rück ihr Schreiben in einem zweiten Umschlag an den Diener Fritz Dünner, Bernheim Kreis Bonn schicken mögen. Hofft, dass die Rücks wohlauf sind und es beiden gut geht, sendet er seine Grüße.