[Datierung nach Poststempel]

Grebe entschuldigt sich bei Rück, dass er seine Viola d'amore (vermutlich Halle, Inv.-Nr. MS216) länger als verabredet behalten hat. Aber "sie hat eine so produktive Verwendung gehabt, dass ich Sie bitte, nicht böse zu sein." Ist beim letzten Konzert mit einer anderen Viola d'amore und vier Gamben in ein Stück von Buxtehude erklungen. Da die Saison jetzt vorbei ist, würde Grebe das Instrument zurückschicken oder vorbeibringen. Braucht es Ende September wieder für ein Konzert im Erfurter Stadtmuseum. Fragt, ob Rück das Instrument jetzt zürück haben möchte, oder er es noch länger behalten darf.

Schlägt Rück vor, ein Konzert in den Räumen der Sammlung Wilhelm Rück zu veranstalten, "dessen Programm ausschliesslich auf der Verwendung spielbarer alter Instrumente Ihrer Sammlung aufgebaut ist. Ich könnte Ihnen eine grosse Erfahrung für eine solch spezielle Aufgabe zur Verfügung stellen." Würde dafür um eine Aufstellung aller spielbaren Instrumente bitten. 

Postkarte gelaufen am 13.07.1934, Jena, 1-2 N