NL Rück, I, C-0229

"Lieber Herr Frank!

Ich sende Ihnen morgen als Frachtgut 3 Klaviere und zwar folgende Nummern:

Nr. 9, Clavichord auf Gestell, 4 Oktaven, gebunden. // Georg Martin Befinger [recte: Gesinger], Rothenburg, 1780,

Nr. 13, Clavichord auf Gestell, 5 ¼ Oktaven, mit Füssen, bundfrei, sehr schön Kirschbaum poliert, mit herrlicher Tastatur (Ungar. Esche Maser)

Nr. 25, Hammerklavier, 4 ½ Oktaven, 3 Züge, seltene Harfenform, Originalanstrich in grün und rot, tonlich gut.

1 Italienisches Salterio.

Ich bitte Sie, diese Instrumente zu reparieren und lass Ihnen vollkommen freie Hand, da Sie besser wissen wie ich, was zu tun ist. Ich bitte Sie, dementsprechend nicht auf meinen Besuch zu warten, sondern frisch drauf los arbeiten.

Von den besprochenen fehlenden Teilen an den noch bei Ihnen befindlichen Instrumenten habe ich nichtsmehr gefunden und bitte Sie entsprechend, das Fehlende neu zu ersetzten. Die gewünschten Filzstreifen lege ich diesem Schreiben bei. Da ich zurzeit sehr viel zu tun habe will ich für heute schliessen, wir werden uns aber in Bälde in München sehen.

Wenn die dort habenden Klaviere fertig sind, bitte ich Sie, dieselben zu senden an Klaviertransporteur Michael Haber – Nürnberg hauptbahnlagernd unter Verwendung der beiliegenden Frachtbriefe. Die Rechnung über die reparierten Instrumente senden Sie uns auch nach Nürnberg.

An dem Salterio fehlen seitlich 2 Teile und oben eine Rosette, diese 3 Stücke sende ich Ihnen inliegend zu und bitte Sie, auch das Salterio instandzusetzen.

Mit vielen Grüssen von Haus zu Haus // Ihr".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1929,08,16
Schreibort
Nürnberg