NL Rück, I, C-0229

"Werter Herr Frank!

Die fraglichen Stimmwirbel können hier so entrostet werden, dass Sie mir die herausgenommenen Wirbel senden. Ich lasse sie entrosten und sende sie Ihnen zurück. Die fehlenden Wirbel lasse ich hier neu anfertigen. Sollte dieser Weg nicht gangbar erscheinen, so können die gleichen Wirbel wie die alten in Stahl oder in Eisen angefertigt werden. Im Interesse der Originalität möchte ich fast vorschlagen, die entrosteten Wirbel zu verwenden, wenn das Instrument dann einigermassen Stimmung hält, andernfalls lasse ich neue anfertigen. Jedoch meine ich, wählen wir dann als Material Stahl.

Ich sehe Ihren gefl. Umgehenden Nachrichten entgegen und verbleibe mit besten Grüssen // Ihr // [handschr.] Rck".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1924,11,27
Schreibort
Nürnberg