"Sehr geehrter Herr Frank!

Wir übersenden Ihnen in Kiste W. R. 758 als Frachtgut:

1)     1 Spinett, Trapezform, unsere Inventar-Nr. 14 (schwarz),

2)     1 Vogelorgel, unsere Inventar-Nr. 9 (lila),

3)     1 Äolsharfe, keilförmig, unsere Inventar-Nr. 67 (rot),

zur Reparatur. Ich komme jedenfalls im Laufe der kommenden Woche nach München und wir können uns dann über das Weitere besprechen.

Ich hoffe Sie uns Ihre werte Frau Gemahlin gesund und wohl. In einer Ecke der Kiste liessen wir einige Nürnberger Lebkuchen für sie beipacken.

Mit bestem Gruss // Ihr ergebener // [Stempel] p Wilhelm Rück // [handschr.] H. R."