"Sehr geehrte Herren!

Besten Dank für Ihren lieben Brief. Es freut mich, daß die Reparaturen Ihren Beifall finden und nun kommt meine Abrechnung. Durch die bereits geleisteten a Conto Zahlungen bleibt nicht mehr viel.

Am // 30. Juli // Fahrgeld Blüthner // M.-,40

// 4. August Jena // 6,60

// 20. [August] Eckel u Deckelbänderzeichnung // 4,-

// 8. Sept. Fahrgeld Blüthner // -40

// 14. [Sept.] Salterio rep. // 12.-

// // Express // 1,30

20. [Sept.] Jena // 12.-

12. Dec. // Jena // 12.-

17. [Dec.] // Exotisch 10 seitig // 6.-

// [Exotisch] Cigara / 3,50

// Baßzister // 19.-

// Viola d. a. Alletsee // 22.-

// kl. ital. Laute // 15.-

// Radleierbogen  // 1.-

// Express // 5,80

[Summe] 121,00

a Contozahlungen: am // 4. August // M.20.-

// 30. Nov. // [M] 20.-

// 13. Dec. // [M] 20.-

// 18. [Dec.] // [M] 20.-

[Summe] 80.-

Rest M. 41.-"