Die Brüder Rück danken Hedwig Cohen-Bouvier für ihre Geduld beim lange verzögerten Transport des erworbenen Giraffenflügels von Schlimbach (MIR1185) nach Nürnberg. Nach den Bauarbeiten im Geschäftshaus Tafelfeldstr. 24 ist Prokurist Hugo Haid auf Hochzeitsreise gegangen, weshalb die Brüder Rück mit geschäftlichen Dingen belastet sind und erst jetzt auf die letzen Briefe [nur ein Brief vom 13. Juni erhalten] antworten können. Um den Aufwand für die Verkäuferin möglichst gering zu halten, haben die Brüder Rück die Transportkiste zur Orgelbauanstalt Klais gesandt, die sich um eine fachgerechte Verpackung kümmern wird. Sollten ihr weitere Kosten entstanden sein bzw. entstehen, bitten die Brüder Rück um entsprechende Nachricht. Danken abschließend für die großen Mühen. Durchschlag des Schreibens an die Firma Klais [NL Rück, I, C-451] lag in Abschrift bei.