Zum "Tag der deutschen Hausmusik" 1940 hat das Pianohaus Wilhelm Rück ein Schaufenster mit Objekten der Musikhistorischen Sammlung Rück gestaltet. Die Objekte verdeutlichen die Beziehungen der Achsenmächte Deutschland - Italien - Japan. Die Brüder Rück schicken ein Foto des Schaufensters an die Redaktion der Monatsschrift Berlin, Rom, Tokio mit der Bitte um Veröffentlichung und legen eine "entsprechende Textvorlage bei, die Sie natürlich nach Belieben kürzen können." Sofern die Abbildung mit Begleittext im Druck erscheint, erbitten die Brüder Rück 3 Belegexemplare.

Die am 10. Dezember 1940 datierte Endfassung dieses Schreibens im Nachlass Rück unter I, C-0061.